1 00:00:01,168 --> 00:00:03,421 CLARA: Previously on The Gray House... 2 00:00:03,504 --> 00:00:04,630 Name and regiment. 3 00:00:04,714 --> 00:00:06,215 Captain William Lounsbury. 4 00:00:06,298 --> 00:00:07,633 Erasmus gave notice. 5 00:00:07,634 --> 00:00:08,842 - (Smacking) - (Grunting) 6 00:00:08,843 --> 00:00:10,344 Talk about that job, please. 7 00:00:10,428 --> 00:00:11,887 Mr. Webster. 8 00:00:11,971 --> 00:00:14,265 I understand you would like to volunteer 9 00:00:14,348 --> 00:00:15,725 to be a courier for us. 10 00:00:15,808 --> 00:00:17,560 Mr. Stokely Reeves vouched for you. 11 00:00:17,643 --> 00:00:19,645 President Davis asked me to inquire, 12 00:00:19,729 --> 00:00:21,981 should the occasional message or document 13 00:00:22,064 --> 00:00:24,483 - need to be passed on- - Anything for the South. 14 00:00:24,484 --> 00:00:26,443 ELIZABETH: You know how to talk to a man, 15 00:00:26,444 --> 00:00:28,987 and more importantly, you know how to listen to them. 16 00:00:28,988 --> 00:00:31,031 Help us end this war. 17 00:00:32,950 --> 00:00:35,870 JERICHO: My gal Talulah is carrying my baby. 18 00:00:35,953 --> 00:00:39,665 Help me get my baby born safe and healthy here, 19 00:00:39,749 --> 00:00:42,835 and I might could forget what I think I see 20 00:00:42,918 --> 00:00:45,671 and watch your back while you prowlin' round. 21 00:00:45,755 --> 00:00:47,631 We'd like you to deliver a message. 22 00:00:47,715 --> 00:00:49,633 How should I respond to this report? 23 00:00:49,717 --> 00:00:53,888 I will not commit troops on the basis of Negro tales. 24 00:00:53,971 --> 00:00:55,598 (Guns firing) 25 00:00:55,599 --> 00:00:56,723 (Shouting) 26 00:00:56,724 --> 00:00:58,684 (Guns firing) 27 00:00:58,768 --> 00:01:03,022 ? 28 00:01:04,397 --> 00:01:11,363 ? 29 00:01:16,410 --> 00:01:17,995 ? Dig down ? 30 00:01:18,078 --> 00:01:19,872 ? Dig down deep ? 31 00:01:19,955 --> 00:01:23,751 ? Lord, I'm tired and oh so weak ? 32 00:01:23,834 --> 00:01:25,795 ? Dig down ? 33 00:01:25,878 --> 00:01:27,797 ? Dig down deep ? 34 00:01:27,880 --> 00:01:30,716 ? Dig me a grave that's six feet deep ? 35 00:01:30,800 --> 00:01:32,593 ? There's blood ? 36 00:01:32,676 --> 00:01:34,720 ? In the river ? 37 00:01:34,804 --> 00:01:36,347 ? There's blood ? 38 00:01:36,430 --> 00:01:38,723 ? In the river ? 39 00:01:38,808 --> 00:01:40,726 ? There's blood ? 40 00:01:40,810 --> 00:01:42,394 ? In the river ? 41 00:01:42,478 --> 00:01:45,356 ? Who's gonna save us now? ? 42 00:01:46,440 --> 00:01:49,819 ? Who's gonna save us now? ? 43 00:01:56,741 --> 00:01:58,744 ? Blood in the river ? 44 00:02:02,832 --> 00:02:06,293 ? Oh! ? 45 00:02:06,377 --> 00:02:08,253 ? There's blood ? 46 00:02:08,336 --> 00:02:10,214 ? In the river ? 47 00:02:10,297 --> 00:02:13,884 ? There's blood in the river ? 48 00:02:13,968 --> 00:02:15,803 ? There's blood ? 49 00:02:15,886 --> 00:02:17,930 ? In the river ? 50 00:02:18,013 --> 00:02:20,975 ? Who's gonna save us now? ? 51 00:02:22,101 --> 00:02:25,437 ? Who's gonna save us now? ? 52 00:02:25,521 --> 00:02:28,649 ? Nobody's gonna save us ? 53 00:02:28,732 --> 00:02:30,693 ? Now ? 54 00:02:32,111 --> 00:02:38,284 ? 55 00:02:38,367 --> 00:02:39,702 (Snapping, thudding) 56 00:02:41,344 --> 00:02:46,165 - (People chattering) - MAN: Why, hello, my dear! 57 00:02:46,166 --> 00:02:48,085 ? Would you like to hear my song? ? 58 00:02:48,168 --> 00:02:49,795 ? I'm afraid it's rather long ? 59 00:02:49,879 --> 00:02:52,965 ? Of the famous road to Richmond double... ? 60 00:02:53,048 --> 00:02:54,216 (People chattering) 61 00:02:54,300 --> 00:02:58,804 Over 900 Union casualties. 62 00:02:58,888 --> 00:03:00,973 Your house servant didn't get through? 63 00:03:01,056 --> 00:03:03,851 Assuming he made it to the general, 64 00:03:03,934 --> 00:03:06,979 Mose may not have been believed. 65 00:03:07,062 --> 00:03:10,357 We need a competent, able-bodied courier we can trust. 66 00:03:10,441 --> 00:03:12,026 Who McClellan will trust. 67 00:03:14,153 --> 00:03:16,280 - Varina! - Oh, hi! 68 00:03:16,363 --> 00:03:17,698 Hello, Elizabeth. 69 00:03:19,617 --> 00:03:21,911 Now, boys, you stay with Margaret. 70 00:03:21,994 --> 00:03:23,495 Oh. 71 00:03:23,579 --> 00:03:25,915 Oh, dearest. 72 00:03:25,916 --> 00:03:28,499 We've just been informed of our glorious victory 73 00:03:28,500 --> 00:03:29,542 at Ball's Bluff. 74 00:03:29,543 --> 00:03:33,047 Imagine. Jeff said it was a rout. 75 00:03:33,130 --> 00:03:35,758 Nearly 1,000 Yankee dead 76 00:03:35,841 --> 00:03:37,718 and less than fifty for us. 77 00:03:37,801 --> 00:03:39,345 Oh, praise Jesus. 78 00:03:39,428 --> 00:03:40,688 If this trend continues, 79 00:03:40,763 --> 00:03:43,233 there will be no need for our church fundraisers. 80 00:03:43,265 --> 00:03:45,893 God willing, the war will be over soon. 81 00:03:47,102 --> 00:03:50,689 Oh, thank you ever so for your donations. 82 00:03:50,773 --> 00:03:53,984 Dearest Varina, may we impose upon your generosity a bit more 83 00:03:54,067 --> 00:03:56,862 and have Mary Jane help us get all this sorted out? 84 00:03:56,946 --> 00:03:58,113 Of course! 85 00:03:58,197 --> 00:03:59,323 (Horse neighing) 86 00:03:59,406 --> 00:04:00,699 Go on! You heard her! 87 00:04:02,660 --> 00:04:04,995 Mrs. Wise! 88 00:04:04,996 --> 00:04:06,454 - Hi, Varina. - Oh, have you heard the news? 89 00:04:06,455 --> 00:04:08,373 - Come. Meet my daughter-in-law. - Jeff was telling me 90 00:04:08,374 --> 00:04:10,834 it was such a rout. He was saying the whole time... 91 00:04:22,179 --> 00:04:24,473 What is the point of treacherous endeavors 92 00:04:24,556 --> 00:04:26,350 that are not passed on? 93 00:04:26,433 --> 00:04:28,102 We're formulating a new plan. 94 00:04:28,185 --> 00:04:31,397 Act fast. I've noted troop placements, battle positions, 95 00:04:31,480 --> 00:04:32,606 and supply routes. 96 00:04:32,690 --> 00:04:33,774 VARINA: Mary Jane! 97 00:04:33,857 --> 00:04:35,484 Yes'm. I's coming. 98 00:04:36,568 --> 00:04:38,278 Check the dress lining. 99 00:04:39,655 --> 00:04:41,865 (People chattering) 100 00:04:41,866 --> 00:04:43,449 JOHN JR.: Laurette does seem to be perfect. 101 00:04:43,450 --> 00:04:44,908 - (Laughing) - That's why I married him. 102 00:04:44,909 --> 00:04:47,287 ELIZA: Oh, heaven help us. 103 00:04:47,371 --> 00:04:48,580 If they reconcile, 104 00:04:48,664 --> 00:04:50,874 Laurette will move back in with us. 105 00:04:50,957 --> 00:04:52,584 (People chattering) 106 00:04:52,668 --> 00:04:55,421 We cannot allow that snoop back in our house. 107 00:04:55,504 --> 00:04:57,214 Well, we may have no choice. 108 00:04:57,215 --> 00:04:58,297 Oh. 109 00:04:58,298 --> 00:05:04,263 ? 110 00:05:05,597 --> 00:05:07,599 General Winder, 111 00:05:07,683 --> 00:05:10,269 isn't he in charge of Libby Prison, 112 00:05:10,352 --> 00:05:13,689 where our brave and trustworthy Union officers 113 00:05:13,772 --> 00:05:15,816 are being held? 114 00:05:15,899 --> 00:05:19,486 Who General McClellan surely would respect and believe. 115 00:05:19,570 --> 00:05:22,656 Indeed. We should offer kindness 116 00:05:22,740 --> 00:05:25,034 to all of God's suffering children. 117 00:05:25,117 --> 00:05:29,788 Just as we have been charitable to our Southern wounded- 118 00:05:29,872 --> 00:05:34,084 We must extend Christian compassion to our enemies. 119 00:05:34,168 --> 00:05:41,133 ? 120 00:05:42,043 --> 00:05:44,302 (Crowd shouting loudly) 121 00:05:44,303 --> 00:05:45,720 WILLIAM: Get your damn hands off me! 122 00:05:45,721 --> 00:05:47,055 (Clattering, crowd shouting loudly) 123 00:05:47,056 --> 00:05:48,986 I said, get your God damn hands off me! 124 00:05:51,435 --> 00:05:53,604 Hey! Hey! Hey! Hey! 125 00:05:53,605 --> 00:05:55,605 (Clattering, crowd shouting loudly) 126 00:05:55,606 --> 00:05:57,858 Order! Ten hut! 127 00:05:57,941 --> 00:06:02,071 (Clattering, crowd shouting loudly) 128 00:06:02,154 --> 00:06:04,948 (Whistle blowing) 129 00:06:05,032 --> 00:06:06,325 Straighten up! 130 00:06:06,408 --> 00:06:10,496 (Shouting dying down) 131 00:06:10,579 --> 00:06:12,456 He made disgusting remarks about- 132 00:06:12,457 --> 00:06:14,707 We've had quite enough of your impudence, Captain. 133 00:06:14,708 --> 00:06:15,918 Line up! 134 00:06:18,629 --> 00:06:21,090 While it goes against my grain, 135 00:06:21,173 --> 00:06:23,823 there are two distinguished ladies from the church 136 00:06:23,842 --> 00:06:26,929 who have come to spread the kindness of Jesus. 137 00:06:28,347 --> 00:06:31,850 If any of you dogs step out of line, 138 00:06:31,934 --> 00:06:34,269 it'll be my great pleasure to shoot you. 139 00:06:34,353 --> 00:06:37,648 (Men laughing) 140 00:06:39,441 --> 00:06:40,491 (Cocking gun) 141 00:06:45,114 --> 00:06:46,657 Be on your best behavior. 142 00:06:48,200 --> 00:06:49,743 (Panting) 143 00:06:51,245 --> 00:06:52,295 Thank you. 144 00:06:52,371 --> 00:06:56,959 (Men chattering) 145 00:06:56,960 --> 00:06:58,084 (Rats squeaking) 146 00:06:58,085 --> 00:06:59,753 Ladies. 147 00:06:59,837 --> 00:07:01,630 Oh. Oh. 148 00:07:01,631 --> 00:07:03,005 ERASMUS: I'll be right back. 149 00:07:03,006 --> 00:07:06,844 - (Gagging) - (Rodents squeaking) 150 00:07:06,927 --> 00:07:10,347 This surpasses in wretchedness my most vivid imagination. 151 00:07:10,430 --> 00:07:13,934 Here. Here. This may help. 152 00:07:13,935 --> 00:07:15,518 ERASMUS: (Clearing throat) Uh, Mrs. Van Lew, 153 00:07:15,519 --> 00:07:17,478 Miss Elizabeth, you can come on down now. 154 00:07:17,479 --> 00:07:18,647 (Groaning) 155 00:07:18,730 --> 00:07:20,732 (Squeaking) 156 00:07:20,816 --> 00:07:24,236 (Men murmuring, coughing) 157 00:07:26,280 --> 00:07:27,990 Uh, gentlemen! 158 00:07:28,073 --> 00:07:32,327 May I present the esteemed Mrs. Eliza Van Lew 159 00:07:32,411 --> 00:07:35,664 and daughter Miss Elizabeth Van Lew, 160 00:07:35,747 --> 00:07:38,584 who proffer Southern hospitality, 161 00:07:38,667 --> 00:07:41,017 although you most certainly do not deserve it. 162 00:07:42,171 --> 00:07:45,215 Ladies, I fear I'm unable to stand. 163 00:07:45,299 --> 00:07:47,259 Nor need you try. 164 00:07:47,342 --> 00:07:48,760 Your name, sir? 165 00:07:48,844 --> 00:07:49,970 Major Paul Revere, 166 00:07:50,053 --> 00:07:51,471 20th Massachusetts. 167 00:07:51,555 --> 00:07:54,683 Listen, children, and you shall hear of the midnight ride- 168 00:07:54,766 --> 00:07:57,769 I'm familiar with the verse about my namesake, 169 00:07:57,853 --> 00:07:59,271 as are the guards here, 170 00:07:59,354 --> 00:08:01,704 although their rendition is a tad more vulgar. 171 00:08:03,650 --> 00:08:08,030 Captain William Lounsbury, ma'am, at your service. 172 00:08:08,113 --> 00:08:10,449 Ah. Captain Lounsbury. 173 00:08:12,784 --> 00:08:16,163 We have been allowed to bestow a few small gifts. 174 00:08:16,246 --> 00:08:17,456 We have bibles. 175 00:08:17,539 --> 00:08:21,376 Thank you, ma'am, but it's hard to find salvation 176 00:08:21,460 --> 00:08:24,296 without some, you know, decent food or water. 177 00:08:24,379 --> 00:08:27,758 We have foreseen your requirements. 178 00:08:27,841 --> 00:08:29,426 We have also baked pies 179 00:08:29,509 --> 00:08:33,472 especially for our valiant servicemen. 180 00:08:33,554 --> 00:08:35,849 Here. Cherry custard? 181 00:08:35,933 --> 00:08:37,893 - PRISONER: Thank you, ma'am. - Mm. 182 00:08:37,976 --> 00:08:42,105 And you, sir, should spend less time being insubordinate 183 00:08:42,188 --> 00:08:43,998 and more time reading the Good Book. 184 00:08:45,359 --> 00:08:47,778 We pray God's holy words 185 00:08:47,861 --> 00:08:50,364 will bring you some measure of comfort. 186 00:08:54,368 --> 00:08:56,358 Thank you, ladies! (Clearing throat) 187 00:08:56,359 --> 00:08:57,495 MEN: Thank you, ma'am. 188 00:08:57,496 --> 00:08:58,580 Ma'am. 189 00:09:15,347 --> 00:09:16,397 I'll take that. 190 00:09:21,019 --> 00:09:22,729 I'll take the Bible as well. 191 00:09:22,730 --> 00:09:23,980 - (Grunting) - PRISONER: Oh! 192 00:09:23,981 --> 00:09:28,277 (Men chattering) 193 00:09:29,653 --> 00:09:33,156 ELIZA: A uniquely charming man, Captain Lounsbury. 194 00:09:33,240 --> 00:09:35,784 Appears quite smitten with you. 195 00:09:35,867 --> 00:09:37,536 He was hit on the head. 196 00:09:37,619 --> 00:09:39,746 Dear girl, 197 00:09:39,830 --> 00:09:43,875 one need not be concussed to appreciate your finer qualities. 198 00:09:43,959 --> 00:09:50,924 ? 199 00:09:55,595 --> 00:09:57,055 Oh, Mr. Booth! 200 00:09:57,139 --> 00:09:58,769 When is your next performance? 201 00:09:59,725 --> 00:10:01,415 - My compliments. - Why, thank you. 202 00:10:02,561 --> 00:10:04,980 You draw too much attention. 203 00:10:05,063 --> 00:10:07,899 Precisely. I'm famous. 204 00:10:07,983 --> 00:10:10,610 I can go anywhere and say anything, 205 00:10:10,694 --> 00:10:13,447 which makes me worth 10 spies. 206 00:10:13,530 --> 00:10:16,366 Your family is famous. 207 00:10:16,367 --> 00:10:17,908 An actor of your brother's stature 208 00:10:17,909 --> 00:10:21,079 would know how to appear prudent and discreet. 209 00:10:21,163 --> 00:10:22,706 Edwin's a coward. 210 00:10:24,082 --> 00:10:26,372 Instead of limiting my heroics to the stage, 211 00:10:26,418 --> 00:10:28,420 I act boldly... 212 00:10:28,503 --> 00:10:33,342 in real life, as President Davis requests. 213 00:10:33,425 --> 00:10:35,635 Yes, well, 214 00:10:35,719 --> 00:10:38,489 President Davis rejected your plot to kidnap Lincoln. 215 00:10:38,555 --> 00:10:40,265 Why? 216 00:10:40,349 --> 00:10:43,352 Even if we can't force Lincoln to withdraw troops, 217 00:10:43,435 --> 00:10:47,189 we could trade that despot for our captured comrades. 218 00:10:49,941 --> 00:10:54,196 Davis called your plan bold but ungentlemanly. 219 00:10:55,489 --> 00:10:57,659 That's not how he chooses to fight this war. 220 00:10:58,700 --> 00:11:00,160 Then he's a damn fool. 221 00:11:00,243 --> 00:11:02,113 TIMOTHY: ...are entirely McClellan's. 222 00:11:02,114 --> 00:11:04,080 He refuses to take into consideration... 223 00:11:04,081 --> 00:11:05,874 My good friend Timothy Webster. 224 00:11:05,957 --> 00:11:09,586 Don't move. Those men he's with are Pinkerton agents. 225 00:11:12,255 --> 00:11:13,840 Tim's a courier. 226 00:11:13,924 --> 00:11:17,511 Perhaps President Davis has him delivering messages. 227 00:11:17,594 --> 00:11:20,472 Or he's a damned spy. 228 00:11:20,555 --> 00:11:24,017 Ridiculous. He's a loyal friend to the South 229 00:11:24,101 --> 00:11:25,560 and to me. 230 00:11:25,644 --> 00:11:27,145 I shall speak to him. 231 00:11:27,229 --> 00:11:34,194 ? 232 00:11:38,240 --> 00:11:39,741 Evening. 233 00:11:39,825 --> 00:11:41,076 Webster! 234 00:11:41,159 --> 00:11:45,956 ? 235 00:11:46,039 --> 00:11:47,124 Timothy! 236 00:11:47,207 --> 00:11:54,172 ? 237 00:12:04,808 --> 00:12:05,892 Thank you. 238 00:12:18,029 --> 00:12:22,868 (Humming) 239 00:12:26,079 --> 00:12:28,665 (Humming) 240 00:12:39,259 --> 00:12:43,138 (Humming continuing) 241 00:12:50,395 --> 00:12:54,608 (Bell tolling, rodent squeaking) 242 00:12:54,691 --> 00:12:58,403 (Metal clanking, hinges squeaking) 243 00:12:58,487 --> 00:13:01,990 (Bell continuing to toll) 244 00:13:02,073 --> 00:13:04,618 (Horse neighing, hooves clopping outside) 245 00:13:04,619 --> 00:13:05,701 Enjoying the company? 246 00:13:05,702 --> 00:13:07,120 (Bell continuing to toll) 247 00:13:07,121 --> 00:13:08,204 Oh, he reeks. 248 00:13:08,205 --> 00:13:09,664 - Mm. - (Rats squealing) 249 00:13:09,748 --> 00:13:11,978 But no worse than the rest of you Johnny Rebs. 250 00:13:12,792 --> 00:13:14,920 Those ladies risked their lives for you. 251 00:13:15,003 --> 00:13:16,630 What are you saying? 252 00:13:16,713 --> 00:13:18,173 Think you're worth it? 253 00:13:20,800 --> 00:13:22,469 It's code. 254 00:13:22,552 --> 00:13:24,429 Directions for your escape. 255 00:13:24,430 --> 00:13:27,431 - I don't follow. - Well, with apparently 256 00:13:27,432 --> 00:13:30,268 no effort, you have managed to charm 257 00:13:30,352 --> 00:13:33,021 the lovely Miss Elizabeth Van Lew... 258 00:13:34,564 --> 00:13:36,608 ...something which, all these years, 259 00:13:36,691 --> 00:13:37,984 I have failed to do. 260 00:13:42,489 --> 00:13:44,282 Change uniforms with him. 261 00:13:44,957 --> 00:13:50,037 - Why are you telling me this? - At nightfall, the sentry 262 00:13:50,038 --> 00:13:53,040 will vacate his post, leaving it unmanned for 10 minutes. 263 00:13:53,041 --> 00:13:54,208 How do you know he'll be gone? 264 00:13:54,209 --> 00:13:55,752 Because I will send for him. 265 00:13:55,835 --> 00:13:59,089 So you can shoot me? What kind of trick is this? 266 00:13:59,172 --> 00:14:02,551 No. I- I need no trick to shoot you, Captain. 267 00:14:04,386 --> 00:14:06,972 I will come for you and let you into the yard, 268 00:14:07,055 --> 00:14:09,345 and then you will walk to the field with haste. 269 00:14:10,517 --> 00:14:12,018 And then what? 270 00:14:12,102 --> 00:14:18,066 ? 271 00:14:19,401 --> 00:14:21,319 May God be with you. 272 00:14:25,949 --> 00:14:28,410 (Door opening, closing) 273 00:14:28,493 --> 00:14:35,458 ? 274 00:14:53,838 --> 00:14:57,730 - (Guard coughing) - (Lounsbury cocking gun) 275 00:14:57,731 --> 00:15:04,696 ? 276 00:15:20,193 --> 00:15:24,590 MAN: We'll do that first thing this morning. 277 00:15:24,591 --> 00:15:31,014 ? 278 00:15:31,097 --> 00:15:33,141 Captain Lounsbury. 279 00:15:33,224 --> 00:15:35,435 Follow me. Come on. 280 00:15:38,730 --> 00:15:40,231 (Grunting) 281 00:15:42,067 --> 00:15:43,985 That rebel prick. 282 00:15:44,069 --> 00:15:45,119 (Gun firing) 283 00:15:47,614 --> 00:15:48,990 (Men grunting) 284 00:15:49,074 --> 00:15:53,203 I swear I'm a kill that bastard. 285 00:15:53,286 --> 00:16:00,251 ? 286 00:16:02,087 --> 00:16:05,131 (Hooves clopping, horse neighing) 287 00:16:05,215 --> 00:16:06,725 STOKELY: Nothing here, hmm? 288 00:16:06,758 --> 00:16:08,927 Not a God damn thing. 289 00:16:09,010 --> 00:16:10,970 I find it hard to believe 290 00:16:11,054 --> 00:16:14,766 that our own Timothy could be a God damn Yankee traitor. 291 00:16:14,767 --> 00:16:16,684 I only know what my more informed friend 292 00:16:16,685 --> 00:16:18,269 Chase Morton told me. 293 00:16:18,353 --> 00:16:19,562 STOKELY: Mm-hmm. 294 00:16:20,939 --> 00:16:22,565 (Coughing) 295 00:16:23,817 --> 00:16:25,360 Timothy! 296 00:16:25,443 --> 00:16:27,779 We were just looking for you. 297 00:16:27,862 --> 00:16:28,912 Welcome back! 298 00:16:30,240 --> 00:16:32,200 Productive trip up north, I imagine? 299 00:16:32,201 --> 00:16:34,993 Afraid I'm not at liberty to say. 300 00:16:34,994 --> 00:16:36,287 Mm. 301 00:16:36,371 --> 00:16:39,207 That's because he's a spy! 302 00:16:43,002 --> 00:16:45,588 A spy for President Jefferson Davis himself. 303 00:16:45,672 --> 00:16:49,008 (Chuckling) 304 00:16:50,093 --> 00:16:53,513 Well, I, uh, have to clean up. 305 00:16:53,596 --> 00:16:55,849 Of course. Of course. 306 00:16:55,932 --> 00:16:58,882 Riding in this freezing cold weather takes a toll on a man, 307 00:16:58,935 --> 00:17:01,813 avoiding all them Yankee patrols and all. 308 00:17:01,896 --> 00:17:04,232 (Bell tolling outside) 309 00:17:04,315 --> 00:17:05,400 Go on, now. 310 00:17:05,685 --> 00:17:07,735 Rest up. 311 00:17:07,736 --> 00:17:12,656 (Bell continuing to toll) 312 00:17:15,660 --> 00:17:17,040 (Timothy coughing softly) 313 00:17:18,829 --> 00:17:21,540 Perhaps he's a double agent, 314 00:17:21,541 --> 00:17:23,666 feeding the Pinkertons false information. 315 00:17:23,667 --> 00:17:27,130 Oh, why don't you find out, John, hmm, one way or the other? 316 00:17:27,213 --> 00:17:29,382 You are an actor. 317 00:17:29,466 --> 00:17:31,301 How hard can it be for a man like you 318 00:17:31,302 --> 00:17:33,177 to follow somebody in disguise, huh? 319 00:17:33,178 --> 00:17:35,346 Act the God damn part. 320 00:17:35,430 --> 00:17:36,480 That's all. 321 00:17:42,437 --> 00:17:43,697 (Font desk bell dinging) 322 00:17:44,731 --> 00:17:46,900 (Baby crying loudly) 323 00:17:46,901 --> 00:17:47,983 (Groaning) 324 00:17:47,984 --> 00:17:52,155 (Baby continuing to cry loudly) 325 00:17:52,156 --> 00:17:55,699 (Shouting) Can someone not stifle that child? 326 00:17:55,700 --> 00:18:00,622 (Baby continuing to cry loudly) 327 00:18:05,210 --> 00:18:08,588 VARINA: Jeff! Jeff! 328 00:18:08,589 --> 00:18:10,005 JEFFERSON: (Shouting) Yes? 329 00:18:10,006 --> 00:18:11,674 VARINA: Jeff, I've gone dry! 330 00:18:11,675 --> 00:18:14,009 Doctor says if we don't find sustenance soon, 331 00:18:14,010 --> 00:18:16,471 our poor William will starve. 332 00:18:16,554 --> 00:18:17,806 Uh, Mrs. Davis, 333 00:18:17,889 --> 00:18:20,892 I'll mix up some goat's milk and some flour. 334 00:18:20,975 --> 00:18:22,852 Come on. Come on, baby. 335 00:18:22,936 --> 00:18:26,231 (Baby crying, Varina speaking indistinctly) 336 00:18:26,314 --> 00:18:30,735 - Miss Lavinia- - Never put your hands on me! 337 00:18:30,819 --> 00:18:33,571 Yes'm. I's sorry, but I thought you ought to know 338 00:18:33,572 --> 00:18:35,322 that with Governor Wise away at war, 339 00:18:35,323 --> 00:18:38,201 there's a pregnant gal that could be a wet nurse. 340 00:18:38,202 --> 00:18:39,993 What'd I tell you about putting your nose 341 00:18:39,994 --> 00:18:41,203 in other people's business? 342 00:18:41,204 --> 00:18:42,746 (Baby continuing to cry loudly) 343 00:18:42,747 --> 00:18:46,334 - Now, get on with your work! - Yes, ma'am. 344 00:18:46,335 --> 00:18:48,085 VARINA: I'm at my wits' end, Jeff. 345 00:18:48,086 --> 00:18:49,378 (Baby continuing to cry loudly) 346 00:18:49,379 --> 00:18:52,090 I try to be a good mother. I try. 347 00:18:52,173 --> 00:18:55,301 You are a good mother, and I- I've been letting my work 348 00:18:55,302 --> 00:18:57,427 get in the way of what's most important to me. 349 00:18:57,428 --> 00:19:01,683 (Baby continuing to cry loudly) 350 00:19:01,766 --> 00:19:04,018 - (Knocking) - JEFFERSON: Not now. Not now! 351 00:19:04,019 --> 00:19:05,143 What is it, Lavinia? 352 00:19:05,144 --> 00:19:07,480 Sorry, sir. Sorry, Mrs. Davis. 353 00:19:07,564 --> 00:19:09,524 I had an idea. 354 00:19:09,607 --> 00:19:12,944 I's heard about a servant gal. She's about to have a baby. 355 00:19:13,027 --> 00:19:15,029 She's full ripe with milk. 356 00:19:15,030 --> 00:19:16,780 (Baby continuing to cry loudly) 357 00:19:16,781 --> 00:19:17,990 Yes. Go get her. Thank you. 358 00:19:17,991 --> 00:19:19,116 - You're an angel. - Thank you. 359 00:19:19,117 --> 00:19:21,661 (Baby continuing to cry loudly) 360 00:19:21,744 --> 00:19:24,956 VARINA: All right... it won't be long. 361 00:19:25,039 --> 00:19:28,835 (Baby continuing to cry loudly) 362 00:19:28,918 --> 00:19:32,213 (People chattering, hooves clopping) 363 00:19:32,297 --> 00:19:35,466 (Pigs oinking) 364 00:19:35,550 --> 00:19:37,218 (Chickens clucking) 365 00:19:41,806 --> 00:19:44,183 Come on. Mrs. Davis be a-waiting for you. 366 00:19:44,184 --> 00:19:45,309 Talulah, is it? 367 00:19:45,310 --> 00:19:46,360 Yes, ma'am. 368 00:19:48,062 --> 00:19:50,231 Put your eyes in the back of your head 369 00:19:50,315 --> 00:19:51,733 before I knock 'em back! 370 00:19:56,654 --> 00:19:58,615 (Chickens clucking) 371 00:20:07,040 --> 00:20:11,961 ? 372 00:20:12,045 --> 00:20:16,716 ? They call me Hanging Johnny ? 373 00:20:16,799 --> 00:20:21,429 ? Away, boys, away ? 374 00:20:22,513 --> 00:20:25,183 ? They say I hang for money ? 375 00:20:25,266 --> 00:20:27,727 MAN: Yeah, that's what I like to see. 376 00:20:27,810 --> 00:20:29,145 Mmm, mmm, mmm. 377 00:20:29,228 --> 00:20:31,564 CLARA: Mmm. (Coughing) 378 00:20:31,648 --> 00:20:33,983 Oh, these boys of yours, they're so good, 379 00:20:34,067 --> 00:20:36,235 but I got the best one. To the Adela! 380 00:20:36,319 --> 00:20:37,862 (Laughing) 381 00:20:37,946 --> 00:20:40,990 The fastest ironclad in the CSA. 382 00:20:41,074 --> 00:20:42,408 Oh, there we go. 383 00:20:42,492 --> 00:20:43,743 (Shiflett laughing) 384 00:20:43,826 --> 00:20:46,746 We slip through the Yankee blockade 385 00:20:46,829 --> 00:20:48,247 like shit through a goose! 386 00:20:48,331 --> 00:20:51,417 How in the hell do you do that, huh? (Laughing) 387 00:20:51,418 --> 00:20:52,542 SHIFLETT: That's a secret. 388 00:20:52,543 --> 00:20:53,961 (Clara gasping, Shiflett laughing) 389 00:20:53,962 --> 00:20:56,923 CLARA: How do you hide such a big ship? 390 00:20:56,924 --> 00:20:58,090 (Clara, Shiflett laughing) 391 00:20:58,091 --> 00:21:00,051 I mean, you can't hide that, surely. 392 00:21:00,134 --> 00:21:01,427 (Both laughing) 393 00:21:01,511 --> 00:21:02,971 Go on. You can tell me. 394 00:21:03,054 --> 00:21:05,098 - Tell me how you hide it. - Okay. 395 00:21:05,181 --> 00:21:06,271 CLARA: I want to know. 396 00:21:06,349 --> 00:21:08,639 (Piano playing, men chattering, laughing) 397 00:21:08,643 --> 00:21:10,728 (Gasping) So you're like a pirate. 398 00:21:10,812 --> 00:21:12,146 - Uh-huh. - You are. 399 00:21:12,230 --> 00:21:13,500 - (Laughing) - Oh, my God. 400 00:21:13,501 --> 00:21:15,190 I've never been with a pirate before, 401 00:21:15,191 --> 00:21:18,444 but I can't wait to get you upstairs. (Laughing) 402 00:21:18,528 --> 00:21:20,321 You're a lucky girl. 403 00:21:20,405 --> 00:21:22,532 I know. Lucky. 404 00:21:22,615 --> 00:21:25,243 (Clara laughing) 405 00:21:25,326 --> 00:21:28,246 (Shiflett sighing, laughing) 406 00:21:28,329 --> 00:21:30,581 Shut your drunken fucking mouth. 407 00:21:30,665 --> 00:21:32,291 You hear me? 408 00:21:32,375 --> 00:21:34,585 Sailor, beers are on me tonight. 409 00:21:34,669 --> 00:21:35,719 Come on. 410 00:21:35,720 --> 00:21:37,254 Stokely, what do you say? Whiskey? 411 00:21:37,255 --> 00:21:39,382 I said shut your drunken mouth. 412 00:21:39,383 --> 00:21:40,674 - All right. Settle down. - Get up. 413 00:21:40,675 --> 00:21:42,425 (Piano playing, men chattering) 414 00:21:44,721 --> 00:21:46,431 All right, now. No need for that. 415 00:21:46,514 --> 00:21:47,564 (Men murmuring) 416 00:21:47,640 --> 00:21:49,150 I want your gun on them, Butch. 417 00:21:49,225 --> 00:21:50,275 (Gun cocking) 418 00:21:53,730 --> 00:21:56,024 Y'all are out late tonight, huh? 419 00:21:56,107 --> 00:21:59,110 Hmm? Isn't it past your curfew? 420 00:22:00,236 --> 00:22:02,071 (Onlookers gasping) 421 00:22:02,155 --> 00:22:03,425 All right. Get out of here. 422 00:22:03,489 --> 00:22:04,539 Go on. 423 00:22:05,950 --> 00:22:08,720 And look at him now, though, running on back to his boat. 424 00:22:08,786 --> 00:22:11,247 (Murmuring) 425 00:22:11,330 --> 00:22:13,624 Now, why did you go and do that, hmm? 426 00:22:15,001 --> 00:22:17,170 I wasn't finished with him. 427 00:22:17,253 --> 00:22:19,172 You really got to do all that 428 00:22:19,255 --> 00:22:21,174 to make us know how big you are, hmm? 429 00:22:23,009 --> 00:22:24,927 Yeah. I don't have time for you. 430 00:22:25,011 --> 00:22:28,021 Now, why would you run away like a little bunny rabbit, huh? 431 00:22:30,349 --> 00:22:33,686 Jump back like a little bunny rabbit from... 432 00:22:34,771 --> 00:22:37,857 (People chattering) 433 00:22:37,940 --> 00:22:39,817 CLARA: You need to act now. 434 00:22:39,901 --> 00:22:43,613 Rebel cargo runners escorted by the Adela set sail at dawn. 435 00:22:43,696 --> 00:22:44,966 I'm not sure we have time. 436 00:22:45,031 --> 00:22:46,574 When's it set to return? 437 00:22:46,657 --> 00:22:50,161 It's been reassigned to Mobile to guard more runners to Cuba. 438 00:22:52,538 --> 00:22:54,665 It's tonight or never. 439 00:22:54,749 --> 00:23:01,714 ? 440 00:23:11,390 --> 00:23:14,227 (People chattering) 441 00:23:14,310 --> 00:23:16,687 (Coughing) 442 00:23:16,771 --> 00:23:18,564 (Spitting) 443 00:23:18,648 --> 00:23:19,698 (Coughing) 444 00:23:24,403 --> 00:23:25,738 Ma'am. 445 00:23:25,739 --> 00:23:26,822 (Coughing) 446 00:23:26,823 --> 00:23:33,788 ? 447 00:24:18,291 --> 00:24:25,256 ? 448 00:24:27,425 --> 00:24:29,010 (Panting) 449 00:24:33,424 --> 00:24:35,473 (Glass shattering) 450 00:24:35,474 --> 00:24:42,440 ? 451 00:24:44,317 --> 00:24:46,235 (Groaning) 452 00:24:46,319 --> 00:24:51,240 (Breathing heavily) 453 00:24:51,324 --> 00:24:58,289 ? 454 00:24:59,665 --> 00:25:01,709 (Grunting) 455 00:25:07,173 --> 00:25:08,223 God! 456 00:25:15,723 --> 00:25:16,773 Booth. 457 00:25:18,309 --> 00:25:20,311 Came to check on you, dear boy. 458 00:25:21,938 --> 00:25:24,440 A fever's... got a grip on me. 459 00:25:25,942 --> 00:25:27,610 I'm, uh- (Coughing) 460 00:25:27,693 --> 00:25:29,445 Best to sweat it out. 461 00:25:29,528 --> 00:25:31,155 Goodnight, my friend. 462 00:25:36,577 --> 00:25:43,542 ? 463 00:25:52,468 --> 00:25:54,303 (Grunting) 464 00:25:54,387 --> 00:25:56,347 (Timothy coughing) 465 00:25:58,933 --> 00:26:00,393 (Clicking tongue) 466 00:26:03,854 --> 00:26:08,567 ? Wade in the water ? 467 00:26:09,652 --> 00:26:13,823 ? Wade in the water ? 468 00:26:13,906 --> 00:26:15,533 ? Children ? 469 00:26:15,616 --> 00:26:20,413 ? Wade in the water ? 470 00:26:21,580 --> 00:26:24,250 ? God is going to trouble ? 471 00:26:24,333 --> 00:26:27,378 ? The water ? 472 00:26:27,461 --> 00:26:32,341 ? Wade in the water ? 473 00:26:33,426 --> 00:26:37,763 ? Wade in the water ? 474 00:26:37,847 --> 00:26:39,390 ? Children ? 475 00:26:39,473 --> 00:26:44,270 ? Wade in the water ? 476 00:26:45,354 --> 00:26:47,940 ? God is going to trouble ? 477 00:26:48,024 --> 00:26:49,775 ? The water ? 478 00:26:49,859 --> 00:26:50,985 (Exploding) 479 00:26:51,068 --> 00:26:53,029 ? See that band ? 480 00:26:53,112 --> 00:26:56,407 ? All dressed in white ? 481 00:26:56,490 --> 00:27:01,329 ? God is going to trouble the water ? 482 00:27:01,412 --> 00:27:02,496 Ha! 483 00:27:02,580 --> 00:27:06,083 ? The leader looks like the Israelite ? 484 00:27:06,167 --> 00:27:07,710 (Shot firing) 485 00:27:07,793 --> 00:27:09,920 -(Exploding) -Ah! 486 00:27:10,004 --> 00:27:12,923 ? Trouble the water ? 487 00:27:13,007 --> 00:27:15,051 ? See that band ? 488 00:27:15,134 --> 00:27:18,262 ? All dressed in red ? 489 00:27:18,346 --> 00:27:20,306 ? God is going to trouble the water ? 490 00:27:20,389 --> 00:27:22,016 (Coughing) 491 00:27:22,099 --> 00:27:24,018 (Laughing) 492 00:27:24,019 --> 00:27:25,643 ? It looks like the band that Moses lead ? 493 00:27:25,644 --> 00:27:28,397 (Screaming) 494 00:27:28,481 --> 00:27:29,732 (Gun firing) 495 00:27:29,815 --> 00:27:31,525 ? God is going to trouble ? 496 00:27:31,526 --> 00:27:32,734 - (Gun firing) - (Yelping) 497 00:27:32,735 --> 00:27:33,735 ? ...The water ? 498 00:27:33,736 --> 00:27:34,736 - (Gun firing) - (Yelping) 499 00:27:34,737 --> 00:27:39,658 ? Mm, wade in the water ? 500 00:27:41,452 --> 00:27:45,873 ? Wade in the water ? 501 00:27:45,956 --> 00:27:48,626 ? Children wade ? 502 00:27:48,627 --> 00:27:49,709 (Neighing) 503 00:27:49,710 --> 00:27:50,961 ? In the water ? 504 00:27:51,045 --> 00:27:53,297 Whoa, whoa, whoa! Please. 505 00:27:53,381 --> 00:27:56,884 ? God is going to trouble the water ? 506 00:27:56,967 --> 00:27:58,719 ? God is going to trouble ? 507 00:27:58,803 --> 00:28:03,015 ? God is going to trouble the water ? 508 00:28:04,308 --> 00:28:05,893 - (Firing) - Ah! 509 00:28:05,894 --> 00:28:07,185 - (Firing) - (Yelping) 510 00:28:07,186 --> 00:28:09,271 ? Trouble the water ? 511 00:28:09,272 --> 00:28:10,355 (Grunting) 512 00:28:10,356 --> 00:28:12,483 ? God is going to trouble ? 513 00:28:12,566 --> 00:28:15,653 ? The water ? 514 00:28:15,736 --> 00:28:18,030 ? God is going to trouble ? 515 00:28:18,114 --> 00:28:21,283 ? These waters ? 516 00:28:21,367 --> 00:28:24,078 ? God is going to trouble ? 517 00:28:24,161 --> 00:28:26,580 ? These waters ? 518 00:28:26,664 --> 00:28:30,626 - (Grunting) - (Bell tolling) 519 00:28:30,709 --> 00:28:35,631 - (Men shouting) - (bell tolling) 520 00:28:39,552 --> 00:28:42,096 No. No. It's- it's all right. It's all right. Stay here. 521 00:28:42,097 --> 00:28:43,555 - All right. - I'll be right back. 522 00:28:43,556 --> 00:28:46,016 - Who is it? - (Jefferson grunting) 523 00:28:46,017 --> 00:28:47,267 (Men shouting outside) 524 00:28:47,268 --> 00:28:50,396 Yeah? Yeah? What? 525 00:28:50,479 --> 00:28:51,897 Mr. President, 526 00:28:51,981 --> 00:28:53,607 the Adela is ablaze. 527 00:28:53,608 --> 00:28:55,316 (Bell tolling, men shouting outside) 528 00:28:55,317 --> 00:28:58,070 - What? How? - I- 529 00:28:58,154 --> 00:28:59,613 What of our blockade runner? 530 00:28:59,697 --> 00:29:01,323 No. It's safe, sir. 531 00:29:01,407 --> 00:29:04,034 It's under guard at a separate location. 532 00:29:04,035 --> 00:29:07,120 The attack occurred before they loaded the cargo on the ship. 533 00:29:07,121 --> 00:29:08,330 Okay. Good. 534 00:29:09,415 --> 00:29:11,083 Root out the perpetrators. 535 00:29:11,084 --> 00:29:12,667 I want them hanged for all to see! 536 00:29:12,668 --> 00:29:14,169 - Yes, sir. - MAN: Message for you, General. 537 00:29:14,170 --> 00:29:18,632 (Bell tolling, men shouting outside) 538 00:29:19,717 --> 00:29:21,427 The cargo was lost. 539 00:29:21,428 --> 00:29:23,428 There was explosion at the warehouse, 540 00:29:23,429 --> 00:29:25,556 and six guards were killed. 541 00:29:28,267 --> 00:29:29,810 We are besieged! 542 00:29:29,894 --> 00:29:31,812 (Men shouting in street) 543 00:29:31,896 --> 00:29:35,649 Richmond is infested with traitors and spies! 544 00:29:37,193 --> 00:29:39,028 I want this city locked down. 545 00:29:39,111 --> 00:29:40,446 I want arrests made! 546 00:29:40,529 --> 00:29:42,156 Enforce the curfew! 547 00:29:42,239 --> 00:29:43,699 Go on! Find the bastards! 548 00:29:43,782 --> 00:29:47,286 - Yes, Mr. President. - What of our courier, Webster? 549 00:29:47,369 --> 00:29:49,079 I have Stokely watching him, sir. 550 00:29:50,581 --> 00:29:52,208 Good. 551 00:29:52,291 --> 00:29:57,046 (Men shouting, horse neighing) 552 00:29:57,081 --> 00:29:59,130 Damn it! 553 00:29:59,131 --> 00:30:00,591 (Breathing heavily) 554 00:30:01,926 --> 00:30:02,976 (Slamming) 555 00:30:03,052 --> 00:30:05,012 - (Bells tolling) - (Men shouting) 556 00:30:17,191 --> 00:30:18,571 How'd it go with Jefferson? 557 00:30:20,653 --> 00:30:22,071 A Yankee attack. 558 00:30:23,155 --> 00:30:25,282 How do you think, huh? 559 00:30:26,909 --> 00:30:28,661 Where's Webster? 560 00:30:28,744 --> 00:30:29,954 He hasn't left his room. 561 00:30:31,163 --> 00:30:32,915 I've been here all evening. 562 00:30:32,998 --> 00:30:34,250 Manager says he left. 563 00:30:34,333 --> 00:30:36,335 Well, of course, 564 00:30:36,418 --> 00:30:38,712 to sabotage our blockade runner. 565 00:30:38,796 --> 00:30:41,465 JOHN: No. That was hours ago. 566 00:30:41,549 --> 00:30:43,801 I followed him around and back to his room. 567 00:30:43,884 --> 00:30:45,302 I- I spoke with him. 568 00:30:46,470 --> 00:30:48,430 I did everything but tuck him in. 569 00:30:50,266 --> 00:30:51,934 Why don't y'all check again? 570 00:30:53,561 --> 00:30:55,104 Go on, bright boy. Check again. 571 00:30:58,107 --> 00:30:59,441 Hold on, now. 572 00:31:00,776 --> 00:31:02,096 Y'all take him some coffee. 573 00:31:05,030 --> 00:31:07,140 That might wake him up a little, you know? 574 00:31:11,412 --> 00:31:12,462 (Knocking) 575 00:31:13,998 --> 00:31:15,048 Oh, God. 576 00:31:16,584 --> 00:31:19,420 - He's not there! - Oh, he's not. Damn right. 577 00:31:19,421 --> 00:31:21,671 In that case, here's what you're going to do. 578 00:31:21,672 --> 00:31:24,508 You're going to sit your ass in that chair, like that. 579 00:31:24,592 --> 00:31:27,177 That way, you can see who comes and who goes, huh? 580 00:31:29,263 --> 00:31:32,933 Come on, Pike. 581 00:31:33,017 --> 00:31:34,351 (Clattering) 582 00:31:34,435 --> 00:31:39,440 ? 583 00:31:39,494 --> 00:31:42,942 WILLIAM: It's a complete delineation 584 00:31:42,943 --> 00:31:45,821 of Richmond's defenses. I... 585 00:31:45,904 --> 00:31:48,616 (Crickets chirping, fire crackling) 586 00:31:48,699 --> 00:31:51,535 The level of detail is really quite extraordinary. 587 00:31:53,871 --> 00:31:56,123 Why not just sweep over the ridge? 588 00:31:56,124 --> 00:31:59,042 Difficult terrain limits the use of artillery and cavalry. 589 00:31:59,043 --> 00:32:00,543 My brother and I used to play up there. 590 00:32:00,544 --> 00:32:01,920 I know it well. 591 00:32:02,004 --> 00:32:04,594 It's too rough to get over. Much quicker to go around. 592 00:32:06,091 --> 00:32:09,386 So as McClellan establishes a base, 593 00:32:09,470 --> 00:32:12,681 you're suggesting that Hooker's 3rd Corps 594 00:32:12,682 --> 00:32:14,390 strike the Rebels' northern flank. 595 00:32:14,391 --> 00:32:16,852 Yes, while Mansfield's 12th Corps, 596 00:32:16,853 --> 00:32:18,186 the Second, Fifth, and Ninth Corps 597 00:32:18,187 --> 00:32:19,438 attack from the east. 598 00:32:19,439 --> 00:32:21,230 The river will serve as a defensive moat 599 00:32:21,231 --> 00:32:23,066 against counterattacks, and once past that, 600 00:32:23,067 --> 00:32:24,776 our federal forces should take Richmond 601 00:32:24,777 --> 00:32:26,111 with minimal resistance. 602 00:32:27,863 --> 00:32:29,615 Huh. 603 00:32:29,698 --> 00:32:32,910 Did you, uh, you figure all this out by yourself? 604 00:32:32,993 --> 00:32:35,245 Of course not. I discussed it with Mother. 605 00:32:35,329 --> 00:32:36,409 (William chuckling) 606 00:32:37,915 --> 00:32:42,086 Well, if McClellan had listened to you in the first place, 607 00:32:42,087 --> 00:32:44,379 he could have taken Richmond with a marching band. 608 00:32:44,380 --> 00:32:46,882 My prayer is, he'll listen to you. 609 00:32:54,264 --> 00:32:56,183 (Elizabeth clearing throat) 610 00:32:56,266 --> 00:33:01,188 (Clock chiming) 611 00:33:06,735 --> 00:33:09,947 I apologize for the accommodations, 612 00:33:09,948 --> 00:33:11,572 but for now, you must remain hidden. 613 00:33:11,573 --> 00:33:16,495 (Wind blowing, clock continuing to chime) 614 00:33:18,247 --> 00:33:19,998 Will you, uh- 615 00:33:20,082 --> 00:33:22,626 Goodnight, Captain Lounsbury. 616 00:33:25,170 --> 00:33:26,380 Goodnight. 617 00:33:27,631 --> 00:33:34,596 ? 618 00:33:57,321 --> 00:33:59,370 (Knocking) 619 00:33:59,371 --> 00:34:01,248 (Barking in distance) 620 00:34:01,249 --> 00:34:02,331 What's going on? 621 00:34:02,332 --> 00:34:03,417 Here. Look. 622 00:34:06,837 --> 00:34:09,297 - Good God. He's bleeding out. - KATEY: Clara! 623 00:34:09,298 --> 00:34:10,840 We got to get him to Sadie's fast. 624 00:34:10,841 --> 00:34:12,634 - THOMAS: Sadie's? - My healer. 625 00:34:12,717 --> 00:34:15,187 - Katey, what are you doing- - I'm- I want to help! 626 00:34:16,597 --> 00:34:18,639 Stop the bleeding best you can. Hurry. 627 00:34:18,724 --> 00:34:24,313 ? 628 00:34:24,396 --> 00:34:27,940 Shockoe Bottom. 629 00:34:27,941 --> 00:34:29,442 - (Clicking tongue) - (Snapping reins) 630 00:34:29,443 --> 00:34:30,569 (Timothy groaning) 631 00:34:30,646 --> 00:34:32,695 Breathe. 632 00:34:32,696 --> 00:34:34,364 (Katey speaking indistinctly) 633 00:34:34,447 --> 00:34:37,993 Ah! 634 00:34:37,994 --> 00:34:39,577 Katey, I've laudanum in the hotel room! 635 00:34:39,578 --> 00:34:41,329 - I can get it! Where is it? - My top dresser drawer. 636 00:34:41,330 --> 00:34:42,705 - (Timothy screaming) - Grab my cloak. 637 00:34:42,706 --> 00:34:44,458 It'll make you less conspicuous. 638 00:34:44,459 --> 00:34:45,541 Settle down. Breathe. 639 00:34:45,542 --> 00:34:47,710 (Groaning) 640 00:34:47,711 --> 00:34:49,629 I'll be right back! You hold on, Webster! 641 00:34:49,630 --> 00:34:56,594 ? 642 00:35:15,447 --> 00:35:18,534 (Stairs creaking) 643 00:35:18,617 --> 00:35:23,539 (Crickets chirping) 644 00:36:20,929 --> 00:36:22,014 (Chuckling) 645 00:36:33,400 --> 00:36:34,610 Take care of the gun. 646 00:36:36,194 --> 00:36:37,394 It belonged to my father. 647 00:36:40,324 --> 00:36:41,491 I will. 648 00:36:48,749 --> 00:36:55,714 ? 649 00:37:02,596 --> 00:37:04,640 ? Oh God ? 650 00:37:05,724 --> 00:37:07,684 ? He made the moon ? 651 00:37:08,810 --> 00:37:10,812 ? But you're the one that hung it ? 652 00:37:12,022 --> 00:37:13,982 ? And put your picture on it ? 653 00:37:15,192 --> 00:37:17,277 ? Oh fire ? 654 00:37:18,362 --> 00:37:20,280 ? It's burning blue ? 655 00:37:21,365 --> 00:37:23,408 ? A match might have spread it ? 656 00:37:24,576 --> 00:37:26,495 ? But you're the one that fed it ? 657 00:37:26,578 --> 00:37:32,376 ? 658 00:37:32,459 --> 00:37:34,336 ? No I don't regret it ? 659 00:37:38,799 --> 00:37:40,717 ? Damn right I said it ? 660 00:37:40,801 --> 00:37:43,762 ? Ain't no ford I wouldn't take ? 661 00:37:43,845 --> 00:37:47,140 ? To come out smelling like a rose ? 662 00:37:47,224 --> 00:37:50,268 ? Ain't no hell I wouldn't face ? 663 00:37:50,352 --> 00:37:53,188 ? To breathe you in like a hickory smoke ? 664 00:37:53,271 --> 00:37:56,233 ? I've gone home in a pocketbook ? 665 00:37:56,316 --> 00:37:59,736 ? 'Cause loving you comes with a price ? 666 00:37:59,820 --> 00:38:03,031 ? You're my dead-end red dirt road ? 667 00:38:03,115 --> 00:38:06,076 ? Oh and I'm living ? 668 00:38:06,159 --> 00:38:11,081 ? For the ride ? 669 00:38:11,164 --> 00:38:17,379 ? 670 00:38:17,462 --> 00:38:20,799 ? And I'm living for the ride ? 671 00:38:25,137 --> 00:38:30,058 (Talulah humming) 672 00:38:31,136 --> 00:38:33,185 (Baby gurgling) 673 00:38:33,186 --> 00:38:36,023 (Humming continuing) 674 00:38:37,190 --> 00:38:39,651 Ooh. Oh. 675 00:38:41,361 --> 00:38:42,411 (Grunting) 676 00:38:42,412 --> 00:38:43,487 (Baby fussing) 677 00:38:43,488 --> 00:38:44,488 Oh. 678 00:38:44,489 --> 00:38:46,491 - (Baby crying) - Oh, I know. 679 00:38:46,575 --> 00:38:49,453 Oh, shh, shh, shh, shh. All right. 680 00:38:49,536 --> 00:38:52,247 You hush. (Shushing) 681 00:38:52,330 --> 00:38:54,750 - Oh! Oh. - (Baby continuing to cry) 682 00:38:54,833 --> 00:38:57,753 (Whimpering) 683 00:38:57,836 --> 00:39:01,381 Jericho! (Groaning) 684 00:39:01,465 --> 00:39:03,300 Jericho! 685 00:39:03,383 --> 00:39:06,213 (Breathlessly) Laudanum. Laudanum. Laudanum. Laudanum. 686 00:39:06,261 --> 00:39:07,311 Yay. 687 00:39:09,264 --> 00:39:11,391 (Glass shattering) 688 00:39:11,475 --> 00:39:13,393 What the- Laudanum. 689 00:39:13,477 --> 00:39:18,398 (Panting) 690 00:39:20,817 --> 00:39:22,944 Oh, yeah, yeah, yeah, yeah. 691 00:39:22,945 --> 00:39:24,028 (Crickets chirping) 692 00:39:24,029 --> 00:39:30,994 ? 693 00:39:33,038 --> 00:39:35,957 (Men chattering) 694 00:39:36,041 --> 00:39:43,006 ? 695 00:40:01,274 --> 00:40:02,442 STOKELY: Spread out. 696 00:40:02,526 --> 00:40:09,491 ? 697 00:40:37,185 --> 00:40:38,270 (Knocking) 698 00:40:44,860 --> 00:40:46,570 Thank you. All right. 699 00:40:46,571 --> 00:40:48,237 - (Porch creaking) - Shh! Shh! Shh! 700 00:40:48,238 --> 00:40:49,288 (Creaking) 701 00:40:50,490 --> 00:40:51,867 MAN: Hands up! Oh! 702 00:40:51,950 --> 00:40:53,400 - (Gun firing) - (Grunting) 703 00:40:53,401 --> 00:40:55,536 - (Grunting) - (Gun firing) 704 00:40:55,537 --> 00:40:56,579 - Come here! - SADIE: Ah! 705 00:40:56,580 --> 00:40:58,123 (Grunting) 706 00:40:58,206 --> 00:40:59,256 Here! 707 00:40:59,332 --> 00:41:00,876 - (Grunting) - Get over here! 708 00:41:00,959 --> 00:41:02,669 SADIE: Ah! Ah! 709 00:41:02,752 --> 00:41:04,296 (Screaming) 710 00:41:04,379 --> 00:41:06,173 Lord Satan curses you! 711 00:41:06,256 --> 00:41:08,592 - (Sizzling) - (Screaming) 712 00:41:08,593 --> 00:41:09,675 - (Gun firing) - Ah! 713 00:41:09,676 --> 00:41:11,428 (Lumpkin screaming) 714 00:41:12,155 --> 00:41:15,806 - STOKELY: Come on. - (Lumpkin screaming) 715 00:41:15,807 --> 00:41:17,017 Look at you, huh? 716 00:41:17,100 --> 00:41:18,560 (Lumpkin whimpering) 717 00:41:18,643 --> 00:41:21,855 Devil witch put a curse on you alright. 718 00:41:21,938 --> 00:41:23,148 (Lumpkin whimpering) 719 00:41:23,231 --> 00:41:25,066 Get out of here. Go find that bitch. 720 00:41:25,150 --> 00:41:26,200 Right. 721 00:41:26,430 --> 00:41:28,819 - Clara. - Katey, stay back! 722 00:41:28,820 --> 00:41:29,820 Let go of me! 723 00:41:29,821 --> 00:41:31,156 THOMAS: Katey! 724 00:41:31,239 --> 00:41:32,657 Ah! Ah! Ah! 725 00:41:32,741 --> 00:41:33,791 I got you, girl! 726 00:41:33,825 --> 00:41:34,951 (Gun firing) 727 00:41:36,119 --> 00:41:37,537 Get back here, you harlot! 728 00:41:37,621 --> 00:41:39,372 (Grunting) 729 00:41:39,456 --> 00:41:41,917 STOKELY: Caphart, where'd you go? 730 00:41:42,000 --> 00:41:44,544 Find Clara? You find her yet? 731 00:41:46,296 --> 00:41:47,672 They killed Caphart. 732 00:41:47,756 --> 00:41:49,424 Oh, God damn it. 733 00:41:57,224 --> 00:41:58,850 Clara! 734 00:41:59,935 --> 00:42:02,771 Two of my best men are dead! 735 00:42:02,854 --> 00:42:05,148 Somebody's going to pay for this shit! 736 00:42:07,943 --> 00:42:09,736 Come on, now. 737 00:42:09,819 --> 00:42:11,947 I'm unarmed. 738 00:42:12,030 --> 00:42:14,491 Y'all tell me who killed Caphart. 739 00:42:14,574 --> 00:42:15,700 (Whimpering softly) 740 00:42:15,784 --> 00:42:17,869 (Knocking slowly) 741 00:42:24,042 --> 00:42:28,380 - (Tapping) - Ah! (Whimpering) 742 00:42:28,463 --> 00:42:29,756 (Glass shattering) 743 00:42:29,839 --> 00:42:33,593 (Crying) 744 00:42:33,677 --> 00:42:37,347 Only way you're going to save yourself is to talk to me. 745 00:42:37,430 --> 00:42:38,640 (Door opening) 746 00:42:51,069 --> 00:42:54,155 So... 747 00:42:54,239 --> 00:42:57,075 so it's you, little baby whore, hmm? 748 00:42:59,327 --> 00:43:00,377 Yeah. 749 00:43:02,455 --> 00:43:05,709 Jumping around the barn like a little bunny rabbit. 750 00:43:05,792 --> 00:43:07,627 Where's Clara, hmm? 751 00:43:15,176 --> 00:43:16,428 Where is she? 752 00:43:22,183 --> 00:43:24,936 There is no way 753 00:43:25,020 --> 00:43:29,316 you can escape from here 754 00:43:29,399 --> 00:43:31,901 without what you got coming to you. 755 00:43:33,570 --> 00:43:35,238 I can save you. 756 00:43:36,614 --> 00:43:39,117 All you need to do 757 00:43:39,200 --> 00:43:43,621 is tell me who you work for. 758 00:43:45,582 --> 00:43:47,709 (Crying) 759 00:43:47,792 --> 00:43:48,877 (Gun firing) 760 00:43:48,960 --> 00:43:50,170 (Thudding softly) 761 00:43:52,756 --> 00:43:58,178 ? 762 00:43:58,261 --> 00:43:59,554 (Knife clattering) 763 00:43:59,637 --> 00:44:06,603 ? 764 00:44:19,115 --> 00:44:20,867 (Talulah gasping) 765 00:44:20,950 --> 00:44:22,285 WOMAN: Ready? Push! 766 00:44:22,369 --> 00:44:27,207 (Talulah screaming) 767 00:44:27,290 --> 00:44:29,334 Push. Yes. Yes. 768 00:44:29,417 --> 00:44:31,044 You did it. You did it. 769 00:44:31,127 --> 00:44:32,379 (Talulah crying) 770 00:44:32,462 --> 00:44:33,922 It ain't breathing. 771 00:44:34,005 --> 00:44:35,799 Poor thing's gone to glory. 772 00:44:35,882 --> 00:44:37,425 I'm sorry. 773 00:44:37,509 --> 00:44:39,969 No. That's not- 774 00:44:39,970 --> 00:44:41,053 He's dead. 775 00:44:41,054 --> 00:44:42,597 No, it's not! 776 00:44:42,680 --> 00:44:45,975 (Sobbing) No, it's not. No. 777 00:44:45,976 --> 00:44:48,143 - No! Let me just hold my baby! - No, no, no, no. 778 00:44:48,144 --> 00:44:50,980 Let me just hold my baby! 779 00:44:51,064 --> 00:44:52,982 Please! Please, Miss Lavinia! 780 00:44:53,066 --> 00:44:55,610 Let me hold it! Please, Miss Lavinia! 781 00:44:55,693 --> 00:44:59,030 (Sobbing) 782 00:44:59,114 --> 00:45:01,741 No! My baby just needs his mama! 783 00:45:01,825 --> 00:45:02,992 (Sobbing) 784 00:45:02,993 --> 00:45:04,743 WOMAN: You need to rest, you need to rest. 785 00:45:04,744 --> 00:45:06,746 TALULAH: He needs his mama! 786 00:45:06,747 --> 00:45:08,247 WOMAN: You just lay down and rest. 787 00:45:08,248 --> 00:45:11,251 TALULAH: Oh, God! (Sobbing) 788 00:45:11,334 --> 00:45:12,794 (Horse snorting) 789 00:45:12,877 --> 00:45:19,843 ? 790 00:45:32,632 --> 00:45:36,066 ELIZABETH: Please, stay vigilant. 791 00:45:36,067 --> 00:45:37,735 WILLIAM: I will. 792 00:45:37,819 --> 00:45:44,784 ? 793 00:45:50,039 --> 00:45:52,917 Mr. President, the court has found Timothy Webster 794 00:45:53,001 --> 00:45:54,461 guilty as charged... 795 00:45:55,879 --> 00:45:57,389 ...but you need to sign the order. 796 00:45:57,464 --> 00:45:59,549 Oh, Lincoln's threatened to retaliate 797 00:45:59,632 --> 00:46:01,551 if we proceed with the execution. 798 00:46:01,634 --> 00:46:02,886 Jeff, I can't tell you 799 00:46:02,887 --> 00:46:04,845 how embarrassed and mortified I am about all this. 800 00:46:04,846 --> 00:46:06,805 Ah, General Winder feels the same, as do I. 801 00:46:06,806 --> 00:46:08,349 We were all fooled. 802 00:46:14,898 --> 00:46:16,107 Hell with Lincoln. 803 00:46:17,525 --> 00:46:19,319 Hang the bastard. 804 00:46:20,778 --> 00:46:25,325 ? 805 00:46:25,408 --> 00:46:27,243 Uh, take this down. 806 00:46:28,286 --> 00:46:29,336 Ready? 807 00:46:29,370 --> 00:46:32,916 I, Jefferson Davis, 808 00:46:32,999 --> 00:46:35,793 president of the Confederate States of America, 809 00:46:35,877 --> 00:46:40,715 do hereby issue this proclamation, 810 00:46:40,798 --> 00:46:44,636 that all citizens or denizens 811 00:46:44,719 --> 00:46:47,055 of the hostile nation 812 00:46:47,138 --> 00:46:51,059 and adhering to that northern government 813 00:46:51,142 --> 00:46:53,732 but still remain within these Confederate States... 814 00:46:56,231 --> 00:46:59,025 may be guilty of treason 815 00:46:59,108 --> 00:47:03,613 and shall be apprehended 816 00:47:03,696 --> 00:47:05,740 as alien enemies. 817 00:47:05,823 --> 00:47:07,283 (Spurs jingling) 818 00:47:10,578 --> 00:47:15,291 And anyone considered an alien enemy 819 00:47:15,375 --> 00:47:18,503 will be dealt with as a prisoner of war... 820 00:47:18,586 --> 00:47:20,672 (Spurs jingling) 821 00:47:20,755 --> 00:47:23,550 ...or hanged as a spy. 822 00:47:23,633 --> 00:47:25,927 (Spurs jingling) 823 00:47:26,010 --> 00:47:32,976 ? 824 00:47:36,062 --> 00:47:37,730 No Bible going to save him. 825 00:47:39,399 --> 00:47:42,944 No words from God are going to help you now. 826 00:47:43,027 --> 00:47:44,821 (Taking deep breath) 827 00:47:47,115 --> 00:47:48,199 (Bird cawing) 828 00:47:51,077 --> 00:47:53,121 Traitors rot down there. 829 00:47:53,122 --> 00:47:54,871 (Timothy breathing unsteadily) 830 00:47:54,872 --> 00:47:56,791 (Wind blowing) 831 00:48:05,300 --> 00:48:07,302 (Insects buzzing) 832 00:48:07,385 --> 00:48:08,511 (Gasping) 833 00:48:08,595 --> 00:48:13,349 (Insects buzzing, Clara breathing unsteadily) 834 00:48:30,408 --> 00:48:32,327 (Crowd murmuring) 835 00:48:36,998 --> 00:48:38,875 - (Snapping) - (Timothy yelping) 836 00:48:38,876 --> 00:48:40,083 (Crowd gasping, exclaiming) 837 00:48:40,084 --> 00:48:42,962 (Timothy groaning loudly) 838 00:48:43,046 --> 00:48:46,966 Ah. Now, it looks like we got to hang him again! 839 00:48:46,967 --> 00:48:49,134 - (Timothy groaning) - Get him back up there! 840 00:48:49,135 --> 00:48:50,595 (Timothy screaming) 841 00:48:50,678 --> 00:48:52,555 Come on! Hurry up now, boys! 842 00:48:52,639 --> 00:48:55,016 - Get him up there! - (Groaning) 843 00:48:55,099 --> 00:48:57,560 We got more of a show, huh? 844 00:48:57,644 --> 00:48:59,812 I suffer a double death. 845 00:48:59,896 --> 00:49:02,690 (Laughing) 846 00:49:02,774 --> 00:49:03,824 Ah! 847 00:49:03,900 --> 00:49:05,860 (Timothy groaning) 848 00:49:10,531 --> 00:49:13,826 (Groans continuing) 849 00:49:14,869 --> 00:49:21,834 ? 850 00:49:27,006 --> 00:49:28,056 (Timbers thudding) 851 00:49:28,057 --> 00:49:29,091 (Man shouting) 852 00:49:29,092 --> 00:49:36,057 ? 853 00:49:41,646 --> 00:49:45,650 (Spurs jingling) 854 00:49:45,733 --> 00:49:52,699 ? 855 00:49:54,367 --> 00:49:56,869 (Insects buzzing) 856 00:49:59,247 --> 00:50:01,082 (Breathing unsteadily) 857 00:50:03,126 --> 00:50:05,044 (Rope creaking) 858 00:50:05,128 --> 00:50:12,093 ? 859 00:50:17,807 --> 00:50:19,267 (Spurs jingling) 860 00:50:26,274 --> 00:50:28,818 ? Look into the eyes ? 861 00:50:28,901 --> 00:50:33,239 ? Of the darkest mist ? 862 00:50:33,322 --> 00:50:35,366 ? Death is cold ? 863 00:50:35,450 --> 00:50:37,869 ? Like a winter's kiss ? 864 00:50:39,203 --> 00:50:43,458 ? He'll set your skin against the sharp steel ? 865 00:50:43,541 --> 00:50:46,377 ? Of his wrist ? 866 00:50:46,461 --> 00:50:50,673 ? They're drifting out to the abyss ? 867 00:50:52,842 --> 00:50:59,807 ? 868 00:51:05,813 --> 00:51:08,232 ? There's a guiding light ? 869 00:51:08,316 --> 00:51:12,987 ? That's enticed into your soul ? 870 00:51:13,070 --> 00:51:14,781 ? The reaper asks ? 871 00:51:14,864 --> 00:51:17,241 ? Don't you want to go? ? 872 00:51:18,826 --> 00:51:21,496 ? Appearing as the wolf ? 873 00:51:21,579 --> 00:51:25,708 ? Posing in sheep's clothes ? 874 00:51:25,792 --> 00:51:27,960 ? It's too late now ? 875 00:51:28,044 --> 00:51:31,214 ? As they start to row ? 876 00:51:31,297 --> 00:51:33,758 ? There they go ? 877 00:51:34,967 --> 00:51:37,720 ? On the devil's boat ? 878 00:51:39,138 --> 00:51:42,892 ? Floating slow, going away ? 879 00:51:44,352 --> 00:51:46,771 ? There they go ? 880 00:51:48,064 --> 00:51:50,942 ? On the devil's boat ? 881 00:51:52,318 --> 00:51:57,073 ? He's stacking souls for the judgment day ? 882 00:51:57,156 --> 00:52:01,619 ? For the judgment day ? 883 00:52:01,702 --> 00:52:08,668 ? 884 00:52:34,777 --> 00:52:41,158 ? 885 00:52:42,201 --> 00:52:46,205 ? Oh there they go ? 886 00:52:47,290 --> 00:52:49,959 ? On the devil's boat ? 887 00:52:51,460 --> 00:52:55,131 ? Floating slow, going away ? 888 00:52:56,799 --> 00:52:59,218 ? There they go ? 889 00:53:00,344 --> 00:53:03,306 ? On the devil's boat ? 890 00:53:04,682 --> 00:53:09,437 ? He's stacking souls for the judgment day ? 891 00:53:09,520 --> 00:53:14,442 ? For the judgment day ? 892 00:53:18,988 --> 00:53:22,033 ? Oh ? 893 00:53:25,953 --> 00:53:28,247 ? For the judgment day ? 894 00:53:31,292 --> 00:53:32,960 ? Ooh-ooh ? 895 00:53:37,924 --> 00:53:40,509 ? Oh, oh, oh ? 896 00:53:40,593 --> 00:53:47,558 ? 897 00:53:50,227 --> 00:53:51,896 ? Ooh-ooh ? 898 00:53:51,979 --> 00:53:58,945 ? 899 00:53:58,995 --> 00:54:03,545 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0